计划从澳大利亚前往新西兰旅行？从今天起，符合条件的中国旅客可以从澳大利亚前往新西兰，或经新西兰转机，无需申请签证。

Travelling to New Zealand from Australia? From today, eligible travellers from China can now travel to New Zealand from Australia, or transit through New Zealand, without needing a visa. Instead, you can simply apply for a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA). 

申请快捷又简单！您可以使用 NZeTA 应用程序，或通过我们的官网进行申请。

Applying is quick and easy! Use the NZeTA app or apply on our website: New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) :: Immigration New Zealand.  

欲了解完整详情并确认您是否符合条件，请访问我们的官网。

For full details and to check your eligibility, visit our website: www.immigration.govt.nz/china-pacific-nzeta