2017中国（昆山）品牌产品进口交易会新闻发布会
魏赟（省政府办公厅新闻联络处副处长）：各位记者朋友，大家上午好！欢迎参加省政府新闻发布会。
经国务院批准，由商务部、中国贸促会和江苏省人民政府共同主办的2017中国（昆山）品牌产品进口交易会定于5月17日至19日在江苏昆山举行。自2012年创办以来，进口交易会已经成功举办五届，累计有来自全球3514家企业参展，展览洽谈总面积达到35万平方米，共吸引25万名专业观众到会参观、洽谈、采购。其中，2016年中国（昆山）品牌产品进口交易会于5月19日至21日在江苏昆山花桥国际博览中心举办，共有42个国家和地区的877家企业参展，展览洽谈规模8万平方米，3天展期累计到会采购商3.73万人，47.1%的参展企业达成了进口、产品（品牌）代理和投资合作意向。
今天，我们邀请承办单位相关负责人给大家介绍本届进口交易会的有关情况并回答记者朋友们的提问。出席今天新闻发布会的有：省商务厅副厅长、省贸促会会长笪家祥，中国国际商会会展部姚鲁杰副部长，中国机电产品进出口商会郭奎龙副秘书长，商务部外贸发展局尹淑艳副处长，苏州市政府韩卫副秘书长，昆山市政府金铭副市长。此外，中国国际商会和省贸促会有关同志在发布厅前排就座。受省政府王思源副秘书长委托，今天的新闻发布会由我主持，我是省政府办公厅新闻联络处魏赟。
首先，请省商务厅副厅长、省贸促会会长笪家祥发布新闻。
笪家祥（省商务厅副厅长、省贸促会会长）：女士们、先生们，新闻界的朋友们，大家上午好！经国务院批准，由商务部、中国贸促会和江苏省人民政府共同主办的2017中国（昆山）品牌产品进口交易会将于2017年5月17日至19日在我省昆山市举行。今天，我们在这里召开进口交易会新闻发布会。首先，我谨代表进口交易会组委会，向出席发布会的新闻界各位朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！受进口交易会组委会委托，我向大家介绍本届进口交易会的总体情况。
媒体朋友们，扩大对外开放、推进供给侧结构性改革是党中央、国务院作出的战略部署。江苏是开放大省，加强技术、产品和服务进口，推动外贸优进优出，促进创业创新和经济结构优化升级，是江苏由外贸大省迈向外贸强省的必由之路，也是提升江苏开放型经济发展质量的重要途径。进口交易会是我省重点打造的七大展会品牌之一，是我省在新形势下加强和改善进口工作，促进外贸回稳向好发展的一次有益探索，对于集聚全球范围内资源要素，增强创新自信，扩大交流合作，促进国际国内要素有序流动，构筑江苏对外开放新优势具有重要意义。我们将紧紧围绕我省建设具有全球影响力的产业科技创新中心和具有国际竞争力的先进制造业基地的目标，认真践行“创新、协调、绿色、开放、共享”发展理念，一如既往、坚持不懈地将进口交易会办实、办好，努力将其打造成为功能完备、创新发展、影响广泛的国家级专业进口促进公共服务平台，为推进“两聚一高”新实践、建设“强富美高”新江苏作出积极贡献！
一、本届进口交易会基本情况
本届进口交易会以“创新发展、合作共赢”为主旨，设智能制造和品牌消费品两个专业展区，展览洽谈规模8万平方米。进口交易会创办至今，已经成为一个国际化展示平台。在今年的进口交易会上，将有来自43个国家和地区的729家企业参展，19个国家和地区的主要贸易促进机构和商协会组团参展，其中“一带一路”沿线国家和地区展团有12个（德国、荷兰、格鲁吉亚、俄罗斯、日本、韩国、印度、印度尼西亚、马来西亚、越南、巴基斯坦、伊朗），“金砖国家”展团有4个（俄罗斯、巴西、南非、印度）。同时，为使进口交易会发挥实效，真正成为促成中外贸易交流合作的平台，进口交易会同期，还将举办第六届世界工商领袖（昆山）大会、第三届中美节能环保合作论坛及系列专题配套活动。稍后，中国国际商会、中国机电产品进出口商会将就有关活动作详细介绍。
二、本届进口交易会特色亮点
本届进口交易会坚持国际化、专业化、市场化办展方向，在展商质量、展品特色、嘉宾层次、活动组织以及展览布局上进行了全面提档升级。与往届相比，本届进口交易会重点凸显“名企、名品、名人”，主要有以下六个特点：
一是名企云集，展现“智造”最强阵容。本届进口交易会招展工作进一步好中选优，吸引了德国西门子、库卡、博世、赛威，日本川崎、三菱、大隈、恩斯克、发那科、安川、天田、电产、电装、富士、松下，美国惠普，韩国现代，加拿大麦格纳，台湾华硕、鸿海等22家世界500强及68家行业龙头企业参展（以上名企参展面积将占总面积的60%，在历届展会中占比最高）。值得一提的是，世界工业机器人四大家族有三家参展，分别是德国库卡，日本发那科和安川，他们几乎垄断了机器人制造、焊接等高阶领域，在行业领域内实力更强、代表性更高，大大提升进口交易会展览展示的层次和水平。
二是名品汇聚，展示全球“高、精、尖”。本届进口交易会汇聚了全球制造创新产品和尖端技术，以及世界各地的高端消费品，将为采购商提供一场“进口产品盛宴”。智能制造展区中将有众多先进自动化产品成线集中亮相：日本川崎将展出车体模拟生产线，以未来设想的生产线为构想，集电焊·弧焊·FSJ焊接技术为一体，其中FSJ焊接技术单元是首次在中国展出（FSJ焊接技术是新型焊接方法，主要运用于以铝合金为对象的生产线中）；德国西门子将在展会现场设立工业4.0实验室，展示世界领先的西门子工业云平台及面向中小型制造企业的工厂透明化解决方案；日本电装将展示通过智能集成管理系统控制的精准高效的汽车零部件自动化生产流水线；日本电产将特别为进口交易会展示高速精密冲床、无人搬运机、机器人用减速电机、减速器等先进设备，展现一流机器人核心减速器的工作运转过程。品牌消费品展区将汇聚各国特色消费品，包括英国、澳大利亚、日本、巴西、印度、马来西亚、南非等国家具有民族地方特色的日用品、保健品和工艺品等。
三是名人荟萃，集聚经济领域各路精英。在嘉宾邀请方面，我们充分发挥各承办单位的渠道资源优势，有针对性邀请国际组织代表、专家学者、外国驻华使领馆官员、友好省州政府代表、海外贸促机构和商协会负责人、世界500强和行业龙头企业高管等。包括世界贸易组织（WTO）副总干事易小准、美国杜克大学校长布罗德海德、国务院发展研究中心副主任隆国强、中国工程院院士丁一汇、万科集团董事会主席王石，南非、巴西、日本等友好省州（城市）高级官员，英国、土耳其、南非驻沪总领事，10多个海外贸易促进机构和商协会代表，美国杜邦、陶氏化学、艾默生、赛莱默、江森自控，德国欧司朗，芬兰通力电梯，日本恩斯克、川崎、那智不二越，新加坡丰益等世界500强企业高管等均确认参会，共襄盛举。
四是布局优化，突出互动交流功能。为提升进口交易会的实效，更好地促进展期企业间交流，本届进口交易会在展览布局上作了创新和改进。智能制造展区进一步细分为自动化及工业机器人、金属加工、关键零部件等主题馆，便于采购商集中洽谈、采购，同时，设置融资租赁专区，促进现场对接和交易；消费品展区突出体验互动，不仅邀请跨境电商、进口交易中心与参展的海外国家和地区展团同台竞技、洽谈合作，还邀请江苏省内国际货运班列进行展览展示，进一步加强与“一带一路”沿线国家和地区展团的互动，营造良好的现场氛围。
五是精准邀请，集合大量专业观众。本届进口交易会计划邀请3.5万名采购商到会参观、洽谈和采购。今年，我们对采购商邀请工作进行了较大改革和创新，重点邀请有意向的采购商到现场参观洽谈采购，组织工作更加精准务实。如：对参展企业及展品进行梳理和分类，通过成员单位及我省各市渠道进行精准邀请；加大市场化邀请力度，通过EDM群发、数据外呼、直邮、电话、短信等多种方式，邀请有意向的采购商到会参观洽谈采购；与专业机构合作招商，利用其专业群体数据库，邀请行业内用户企业前来参观洽谈，此次专业机构招商工作力度进一步加大，他们拟邀请采购需求迫切、采购意向明确的专业采购商数量5000多人；策划举办专题研讨和对接活动，吸引专业买家前来参会并参观洽谈。
六是活动丰富，强化对接交易实效。本届进口交易会除了继续组织具有国际影响力的品牌大会和论坛外，进一步强化海内外企业洽谈对接和技术交流功能，举办丰富多彩的专题配套活动，实现以会带展、展会结合目标。我们将根据参展商要求，有针对性邀请采购商前来对接洽谈，目前已经确定举办的配套活动有10场，如中外自动化及机器人企业对接会、中外零部件企业对接会、中外金属加工企业对接会、中外模具企业对接会、电商专场对接会和跨国零售集团对接会等。目前已确定各场专题配套活动的举办时间及场地，各项工作细节都在进一步细化。
新闻界的朋友们，中国（昆山）品牌产品进口交易会的发展进步，离不开各位媒体朋友和社会各界的热忱关心与大力支持。衷心希望记者朋友们继续热情关注、积极宣传报道进口交易会，使海内外人士和工商界朋友更多地关注、了解和参与进口交易会，为本届进口交易会举办营造良好氛围，我们也将努力为大家创造便利的工作条件。我们相信，在国家有关部委的精心指导下，在省委、省政府的正确领导下，在社会各界的支持配合下，进口交易会一定能为参展各方搭建集展示交易、信息交流、开放合作于一体的进口公共服务平台；我们更希望通过连续多年不懈努力，逐步在华东地区乃至全国形成“进口好产品，就到昆山来”的社会共识，真正把进口交易会办成世界一流的专业品牌产品进口盛会。谢谢大家！
魏赟（省政府办公厅新闻联络处副处长）：谢谢笪厅长。下面，请中国国际商会会展部姚鲁杰副部长发布新闻。
姚鲁杰（中国国际商会会展部副部长）各位新闻界的朋友，大家上午好！刚才江苏省商务厅领导已经将2017中国（昆山）品牌产品进口交易会的情况做了详细介绍，下面，我重点介绍一下第六届世界工商领袖（昆山）大会的相关情况。
世界工商领袖大会将于5月17日在昆山皇冠国际会展酒店举行。大会由中国国际商会主办，自2012年创办以来，影响力持续扩大。作为交易会的重要活动，大会旨在为国内外工商界提供一个高端交流与合作的平台，共同探讨世界经贸和投资发展最新形势及挑战，推动全球工商界紧密合作，共享世界经济发展重要机遇。本次大会有下面几个特点：
一是聚焦全球热点，精心设置议题。为提高大会的深度和专业性，中国国际商会广泛研究工商界关注的国内外经贸热点，确定大会主题为“全球变局下的创新与发展”，围绕主题分两个模块展开：“栉风沐雨——洞悉世界经济格局”、“擘画蓝图——促进全球工商发展”，具体就美国特朗普新政、英国脱欧等热点话题解读世界经济格局，结合科技创新、转型升级、智能制造、跨境电商等重点议题探讨全球工商发展大计。
二是中外大咖云集，共享思想盛宴。探讨世界经济与全球合作，我们需要打开国门，倾听更多声音。中国国际商会充分利用海内外资源，向相关贸易促进机构、国际组织、500强企业、知名工商会、国内知名专家学者发出广泛邀请。目前已邀请到的嘉宾有：世界贸易组织（WTO）副总干事易小准、国务院发展研究中心副主任隆国强、美国杜克大学校长理查德·布罗德海德、万科集团董事会主席王石、杜邦全球副总裁兼亚太区总裁苏孝世、俄罗斯国家出口中心执行总裁米哈伊尔·马莫诺夫、日本旭硝子（中国）投资有限公司董事长上田敏裕、德国福伊特造纸亚洲区执行副总裁唐克勒、日本经济大学经营学院院长后藤俊夫。同时，商会已向国际经贸组织、驻华使馆、外国商协会、中国国际商会会员企业、国际知名企业代表等发出参会邀请，目前已有400人报名，其中100人为国外参会嘉宾。
三是展与会相得益彰，展会“一带一路”特色突出。为更好地完成品牌消费品国际馆的组展工作，商会共计向42个国家和地区宣传、推介进口交易会，广泛联系相关国家87家驻华使领馆、国内外商协会和合作单位，邀请其组织企业参展。目前俄罗斯、澳大利亚、法国、日本、印度、伊朗、格鲁吉亚、巴基斯坦、印度尼西亚、越南、尼泊尔等11个丝绸之路沿线和对丝路经济带有合作意向的国家已确认参展，境外企业占比超过90%，展览面积共计1000平方米。上述国家主要以国家馆形式参展，展出内容包括海外工艺品、手工地毯、巧克力、咖啡、葡萄酒、威士忌、伏特加、奶制品等国外特色消费品。
魏赟（省政府办公厅新闻联络处副处长）：谢谢姚部长。下面，请中国机电产品进出口商会郭奎龙副秘书长发布新闻。
郭奎龙（中国机电产品进出口商会副秘书长）：各位领导，各位媒体朋友，大家好！中美节能环保合作论坛暨企业对接会是中国（昆山）品牌产品进口交易会的配套活动，同时也是中国机电商会落实中美省州合作机制的具体品牌活动，已经连续举办两届，今年5月17日将在昆山花桥国际博览中心举办第三届。下面我简要介绍一下论坛的筹备情况和特点。
2012年以来，中国商务部先后会同国内25个省市与美国加州等7个州市分别建立“贸易投资合作联合工作组”，促进中美两国在节能环保领域的合作是工作组的重要目标。其中2个工作组中方秘书处设在机电商会。而中美节能环保合作论坛则是其中一项落地活动，希望逐渐打造成中美促进节能环保产业合作的一个品牌，吸引越来越多的中美双方企业通过这个平台进行技术研讨与项目合作。大家都知道，环保已经成为整个中国社会极为关注的焦点热点，对环保技术的需求也十分急迫，而美国企业在水处理、土壤治理、空气污染治理方面都具备雄厚的技术实力，两国合作潜力巨大。这也清晰反映在论坛的扩张速度上。
本届论坛有三个特点。
一是名牌多、名人多。参会美方企业从第一届的12家跃升到本届的26家，增长了一倍多，其中包括赛莱默、陶氏化学、GE、IBM、艾默生、AECOM、ThermoFisher、江森自控等10余家世界500强。陶氏化学大中华区总裁林育麟先生、艾默生集团中国总经理李洁女士、赛莱默公司中国区总裁吕淑萍女士、江森自控亚太区副总裁王颖等企业高层也首次参加，官方层面美国驻沪首席商务领事温凯润、美国驻华大使馆和美国贸易发展署高级官员也确认出席。中方邀请到中国工程院丁一汇院士，刘经南院士出席并演讲，中国节能环保集团、中国环保部环境发展中心、中国水环境集团等做主题演讲。
二是对接多，合作意向多。中国煤炭科工集团有限公司、中材节能股份有限公司、中钢设备有限公司、中国有色金属建设股份有限公司、中国葛洲坝集团绿园科技有限公司、海尔集团、江苏中建材环保研究院有限公司、中国建材集团安徽节源环保科技有限公司、中国西电集团等近60家中方用户企业提出了具体的对接需求和合作意向，部分企业已通过我们提前与美方对接。为满足企业对接需求，本届论坛从前两届的半天时间延长为一天。
三是辐射范围明显扩大。论坛从第一届的以江苏本地企业为主到本届已经扩大到12个省市，外省参会企业比例接近50%。
以上是我对本届论坛的简要介绍。最后感谢各位媒体朋友对论坛的关注和报道，希望通过你们，会有更多的中美企业加入并利用这个平台。谢谢大家！
魏赟（省政府办公厅新闻联络处副处长）：谢谢郭秘书长。下面，请记者朋友们就感兴趣的问题提问。
江苏经济报记者：每年的世界工商领袖大会很受注目，中国国际商会作为主办方，能不能请姚部长谈一谈举办第六届世界工商领袖大会的心得与体会？
姚鲁杰（中国国际商会会展部副部长）：大家知道，中国国际商会作为国家级商会，其核心的服务宗旨就是代言工商。代言工商有很多手段，其中一个重要途径就是通过积极搭建多元国际合作交流平台，使中国工商界了解学习国际经贸发展动态和规则，表达中国企业意见建议和利益诉求、展示企业积极形象、维护自身正当权益、谋求更好发展环境。
进口交易会经过五年成功举办，已经初现规模和成效，每年展会期间中国国际商会举办重要配套活动——世界工商领袖大会，就是为了充分利用这个平台，为中国企业创造更多的发声机会，并为国内外工商界提供高端国际交流与合作的平台，共同探讨世界经贸和投资发展最新形势及挑战，推动全球工商界紧密合作，共享世界经济发展的重要机遇。随着影响力的持续扩大，知名度逐年提升，世界工商领袖大会已经成为宣传和提升昆山市、苏州市、江苏省乃至中国工商界形象的重要的“新名片”。中国国际商会作为进口交易会的主办单位之一，将在未来继续举办世界工商领袖大会等相关配套活动，并一如既往地利用商会整体资源优势搭建高端平台，对外展示中国工商界自信、务实、开放和积极参与国际合作的良好形象，在全球经济治理中发挥更大的功能作用。谢谢。
中国江苏网记者：省政府前不久出台对外贸易“优进优出”行动计划，商务厅是牵头起草部门。我想请问是出于什么考虑出台这个计划？昆山进口交易会是否对这个计划有所体现？
笪家祥（省商务厅副厅长、省贸促会会长）：谢谢您的提问，您提的问题非常有意义。江苏是外贸大省，改革开放三十多年来，江苏对外贸易取得了长足发展，进出口规模连续13年保持全国第二位，连续5年跃上5000亿美元台阶。“十二五”时期，全省外贸年均增速3.2%（按美元计），比“十一五”低了12.2个百分点。现在增速在减缓，“三自三高”产品比重比较低，迫切需要在稳定外贸增长的同时，调结构、提质量，推动外贸“优进优出”。走质量效益型发展道路来培育外贸发展新优势。从实际来讲确实存在矛盾和困难。去年，国务院出台了《关于加快培育外贸竞争新优势的意见》，“竞争新优势”就是要巩固中国贸易大国的地位，推进贸易强国进程。这是国务院文件要求的。商务部按照国务院的要求，把“优进优出”战略列入“十三五”时期发展规划。可以说，国务院和商务部高度重视，因为贸易大国要向贸易强国迈进，要用“优进优出”来推进更多的优质产品进口和出口。
在这样的背景下，我们厅牵头起草了《江苏省对外贸易“优进优出”行动计划（2016-2020）》，贯彻国家要求，致力于打造江苏从外贸大省向外贸强省迈进，也助推我们建设贸易强国的步伐。江苏要首先担当好，各地要努力去做。“优进优出”行动计划有8项，即国际市场拓展行动、自主品牌引领行动、产业竞争力提升行动、加工贸易创新行动、服务贸易升级行动、新型业态培育行动、进口提质增效行动和外贸环境优化行动这8个行动。刚才记者朋友提到昆山进口交易会跟这个有什么关系？进口提质增效行动就在昆山进口交易会里有非常明确的体现。我们提的目标是：力争在“十三五”期间把昆山进口交易会打造成国家级的进口专业展会第一品牌和全省重要的经贸交流平台。这个需要我们更多的努力。另外补充一下，省委、省政府对全省展会高度重视，最近，今年3月份，省委办公厅和省政府办公厅出台了《江苏省关于打造展会品牌的工作意见》，把昆山进口交易会列入全省重点打造的七个展会之一。我们想，做强昆山进口交易会，不仅是体现我们“优进”的重要抓手，也是推动江苏外贸转型升级的重要举措。我就讲这么多。谢谢。
省广电总台融媒体新闻中心记者：我想请教一下机电商会郭秘书长，您刚刚讲到美国的知名企业已经从第一届的12家到本届的26家，您觉得吸引美国企业参会的因素有哪些？
郭奎龙（中国机电产品进出口商会副秘书长）：谢谢您的提问。从12家到本届的26家，美国企业都很务实，我认为越来越多的美国企业参会，主要是他们在品牌宣传、技术和产品推广、项目对接等方面获得了很好的机会。第一，进交会这个国家级展会平台和中美省州合作机制的结合，为中美两国企业提供了良好的品牌宣传和技术推广机会，美方企业演讲欲望都比较强，美方企业通过前两届的参与，取得了经验和实效，也吸引越来越多的美方企业参与论坛。通过论坛宣传他们的最新产品，展示最新环保技术，一些企业已经选择了继续参展。第二，论坛提供的一对一项目对接，为美方企业提供了很多商业机会。我们提前将美方企业的技术和产品进行推广，收集中方企业的具体技术需要和合作需求。有意向的美方企业通过前期对接达到13-15家，很多中方企业都是央企和大型国有企业，确确实实给双方企业带来商业机会。第三，我们也衷心希望通过论坛的举办，为更多中美企业在环保领域的合作创造机会。谢谢大家。
昆山日报记者：我有个问题想问一下金市长，进口交易会还有1个礼拜就要召开了，大家很关心昆山准备好了没有？想麻烦您简单介绍筹备工作及进展情况。
金铭（昆山市副市长）：谢谢。进交会是全省的盛会，更是昆山人民的盛会，昆山上下现在都在积极关注这个盛会。从展商到群众，街头巷尾都在讨论。您的这个问题，也是很多市民、展商想问昆山的问题。昆山在办展五年的基础上，今年更是提档升级、推陈出新。我想从六个方面介绍一下筹备工作。
第一，招展工作。我们超额完成招展目标计划。事务处下达600个招展任务，我们最终被录取了873个展位，包括12家以上的500强企业，行业龙头企业23家。值得关注的是日本川崎的汽车组装线、德国西门子工业4.0实验室、中集齐格勒消防车、哈工大机器人、库卡机器人等。这些企业的总部也非常关注参展工作，尤其像库卡机器人和川崎，他们的负责人特别是总裁都将到昆山亲自推广介绍。他们把进交会作为新品展示和拓展国内市场以及亚洲市场的重要品牌，因此他们都在很重要的展位参展。
第二，招商工作。昆山也超额完成了采购商的招展工作。目前报名数量还在不断攀升。我们把他们区分为专业采购商和一般观众，给专业采购商以及对接会创造更好的环境。因为昆山有很多市民也想参观展会，我们宣布了一些规则，一般观众欢迎19日入场，17、18日都留给了专业观众。一些企业报名但没有采购目的的，或者一般职员报名的，都列入一般观众。
第三，嘉宾邀请。我市负责10名跨国公司中国区高管以上级别的重要嘉宾邀请。已经邀请了23位重量级嘉宾参会，包括杜克大学的校长、通力的总裁、友达光电的董事长以及库卡机器人的首席运营官。欧司朗全球总裁也要来。他们表示对中国的发展有信心，认为制造业会更强。
第四，保障工作。包括展馆、服务、后勤、应急等等方面，有了很大改观。场馆周边环境和配套设施方面，不仅停车场增大了，而且餐饮服务增多了，改变了以前只能吃盒饭的情况，我们现在餐饮各式各样，既有奥灶面，也有麦当劳、星巴克等等。此外，安保、交通、旅游等等都做了强化和细化。接待工作上，我们也有管家型贴心服务。
最后是宣传工作。在以往基础上，我们加强了新媒体宣传。今年首次推出免费为参展商、名人、名企、名品办宣传专刊，请大家关注我们的昆山日报增刊。我的汇报可能还不够全面，希望大家到实地来参观采访。谢谢。
魏赟（省政府办公厅新闻联络处副处长）：时间关系，集中提问就到这里，欢迎大家一周后去昆山采访报道。今天的新闻发布会到此结束，谢谢大家！